Era un luminosa noche cuando un erizo y una sombra roja con forma de anciana se cruzaron en el claro de un bosque.
En el extraño encuentro, el animal fue dotado de verbo, aunque él no lo supo hasta más tarde; entonces, sólo sintió un desconocido frío recorriendo su nuevo cuerpo y un terror paralizante, por la estrenada lejanía del suelo y la asombrosa cercanía de cosas tales como los frutos de los árboles. Pasaron los años, hasta que una noche, añorando la criatura su antiguo estado, la anciana sabedora de su silencioso anhelo, le susurró en forma de viento:
-Si ya no hablas con nadie y te forjaste escudo, ¿qué puedo concederte que ya no tengas?.
El desgraciado se echó a llorar y justo cuando estaba comenzando a recordar las alegrías que había compartido siendo hombre, aquéllas que después habría olvidado, tomó conciencia de que el encantamiento se había producido; miró hacia arriba y tras reconocer a la bruja, a pesar de su negra vestimenta, se adentró velozmente en la oscuridad del bosque.
